Winter 2018 Briefing - ARUCC Groningen & Student Mobility Project / Résumé du projet hiver 2018 - Groupe de travail de l’ARUCC sur la déclaration de Groningue et la mobilité étudiante

*******************Message en français suivra**********************

WINTER 2018 BRIEFING
ARUCC Groningen & Student Mobility Project

Dear ARUCC Members,
 
On behalf of the ARUCC Groningen and Student Mobility Steering Committee, I am pleased to attach our Winter 2018 Briefing and Case for Change which will provide you with an update on the project. This national project seeks to create a trusted Canada-wide student data exchange network to: combat document fraud and subsequent erosion of the Canadian brand, institutional reputations and credentials; enhance student mobility within Canada, province to province as well as globally; identify solutions that ensure interoperability; and, leverage new and emerging technologies towards greater institutional efficiency. In this quest, we are partnered with the Pan-Canadian Consortium on Admissions and Transfer (PCCAT), the Canadian University Council of Chief Information Officers (CUCCIO), and the Canadian Post-Secondary Electronic Standards Council User Group (CanPESC).

Since our last update, the project has experienced significant momentum! We have conducted over 200 consultations and have received project endorsements from more than 20 organizations and institutions so far, including the Canadian Bureau for International Education (CBIE), the Ontario Council of Academic Vice-Presidents (OCAV), the Senior Academic Administrators Forum (SAAF) representing the Vice-President Academic/Education of the 25 public post-secondary institutions of British Columbia and the Yukon, the British Columbia Council of Articulation and Transfer (BCCAT), the Pan-Canadian Consortium on Admission and Transfer (PCCAT), the Saskatchewan Transfer Credit and Learner Pathway Council, the Nova Scotia Council on Admission & Transfer, to name just a few. A full lists of endorsement and additional information about the project is located at the ARUCC website (http://arucc.ca/en/resources/task-force-groningen.html).

Current activity is focussed on defining the specifics of solution requirements and on identifying a recommended governance model. We hope to see you at the ARUCC/CACUSS Conference in PEI this June, where there will be a number of sessions and opportunities to share where we are and where we're headed, to discuss project highlights and to answer questions.

Sincerely,

Charmaine Hack
President, Association of Registrars of the Universities and Colleges of Canada (ARUCC).

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Résumé du projet hiver 2018
Groupe de travail de l’ARUCC sur la déclaration de Groningue et la mobilité étudiante

Chers membres de l’ARUCC,

Au nom du Comité directeur du projet sur la déclaration de Groningue et la mobilité étudiante de l’ARUCC, c’est avec grand plaisir que je joins à la présente notre Résumé du projet de l’hiver 2018 (y compris nos « Arguments en faveur du changement »), lequel vous fournira une mise à jour du projet. Ce projet national vise à créer un réseau pancanadien fiable d’échange de données étudiantes, afin de : combattre la fraude documentaire et l’érosion subséquente de l’image de marque canadienne, de la réputation des établissements et des titres de compétence; améliorer la mobilité étudiante à l’intérieur du Canada, d’une province à l’autre, ainsi qu’à l’échelle mondiale; identifier des solutions visant à assurer l’interopérabilité; et exploiter les technologies nouvelles et émergentes afin d’assurer une meilleure efficacité institutionnelle. Dans le cadre de ce projet, nous avons établi un partenariat avec le Consortium pancanadien sur les admissions et les transferts (CPCAT), le Conseil des dirigeants principaux des technologies de l’information des universités du Canada (CUCCIO) et le groupe d’utilisateurs du conseil canadien des normes sur les données électroniques du secteur postsecondaire (PESC) (CanPESC).

Depuis notre dernière mise à jour, le projet a fortement progressé! Ainsi, à ce jour, nous avons reçu l’approbation de plus d’une vingtaine d’organisations et d’établissements, y compris le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), le Conseil des vice-présidentes et vice-présidents à l’enseignement de l’Ontario (OCAV), le Senior Academic Administrators Forum (SAAF) représentant les vice-présidentes et vice-présidents à l’enseignement des 25 établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique et du Yukon, le British Columbia Council of Articulation and Transfer (BCCAT), le Consortium pancanadien sur les admissions et les transferts (CPCAT), le Saskatchewan Transfer Credit and Learner Pathway Council et le Nova Scotia Council on Admission & Transfer, pour ne nommer que ceux-là. Une liste complète d’approbations et des renseignements additionnels au sujet du projet sont accessibles dans le site Web de l’ARUCC (http://arucc.ca/fr/ressources/groupe-de-travail-groningue.html).

À l’heure actuelle, nos activités portent sur la détermination des exigences spécifiques des solutions et l’identification d’un modèle de gouvernance recommandé. Au plaisir de vous voir au congrès de l’ARUCC et de l’ASEUCC en juin prochain, à l’Île-du-Prince-Édouard, alors que nous offrirons plusieurs séances et occasions de nous faire connaître et de faire connaître nos orientations, de discuter des points saillants du projet et de répondre à vos questions.
Je vous prie de recevoir mes salutations distinguées.

Charmaine Hack
Présidente, Association des registraires des universités et collèges du Canada (ARUCC).